男人在婚姻生活中感到痛苦却不选择离婚的原因有很多。以下是一些可能的解释：

1.责任感：男人通常有强烈的责任感，会尽力维持婚姻并承担家庭的重任。他们可能认为离婚会给家庭带来不必要的伤害，影响子女的成长和幸福。

2.社会压力：在某些文化中，离婚被视为失败或丢脸的事情。男人可能害怕面对社会的谴责和对自己的评判，因此选择忍受婚姻中的痛苦，以维持表面的幸福。

3.子女利益：男人常常担心离婚会对子女造成伤害。他们认为，稳定的家庭环境对孩子的成长至关重要，因此他们愿意忍受婚姻中的痛苦，为子女创造一个相对稳定的家庭。

4.经济压力：离婚通常会带来财务上的困难，尤其是对男人而言。他们可能担心失去婚姻所带来的经济支持和财产分割的风险，所以选择忍受婚姻中的不快，以维持经济稳定。

5.依赖和习惯：长期的婚姻关系会形成互相的依赖和相互适应。男人可能习惯了婚姻中的生活方式，不愿面对离婚后的生活变化和孤独感，即使他们感到痛苦。

然而，这种情况并不是普遍适用于所有男人。有些人可能会在婚姻中感到不快乐，并选择离婚来寻求更好的生活。因此，离婚与否是一个个体的选择，取决于个人的价值观、经历和处境。